Uitgangspunt van de werken van Martha den Ouden zijn een aantal korte, vaak autobiografische, verhalen, die ze in 2022 schreef. De verrassende titels van de werken – ‘Rooie Muis’ of ‘Bevallen doe je zo’ – verwijzen nog naar die verhalen. Uit ieder verhaal is voor iedere zin een gestileerd icoontje ontworpen, daarvan is een sjabloon gemaakt en van dat sjabloon is op een vel papier een afdruk gemaakt. Omdat bijna elke tekst uit ruim 100 zinnen bestaat, bestaan de werken uit ruim 100 samengevoegde vellen bedrukt papier. Daar overheen is weer een tekst, patroon of grote afbeelding geschilderd of gedrukt.
Zo ontstaan reusachtige mozaïeken van samengevoegde vellen A3-papier, die samen een rebus vormen die nooit helemaal op te lossen valt. De werken van Martha zijn niet alleen gecodeerde verhalen, maar zijn ook eindeloos doorwerkt, kleurig en gelaagd.